# ID: svediakorp-gov467793
# author: Elmar Brok (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 420
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsordförande, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Utvidgningen är den mest framgångsrika EU-politiken, och en stor del av vår fred, stabilitet, frihet och välgång har sin grund i den.
Men utvidgningen kan bara fungera om den följer lämpliga regler, för annars får den en naturlig tendens att rivas upp, och då är hela uppgiften dömd att misslyckas.
Till Graham Watson vill jag säga, även om han inte är kvar, att mitt parti alltid har argumenterat för utvidgningen, och att mitt eget land till skillnad från Förenade kungariket aldrig har bett om en rabatt för att finansiera den.
Jag skulle emellertid vilja säga att den typ av åtgärder som kommissionen föreslår kommer att uppfylla kraven i fördraget.
Om anslutningsfördragens bindande villkor inte uppfylls, då innebär det inte diskriminering av ett land att dessa regler tillämpas, utan bara att en överenskommelse mellan två avtalsparter fullföljs.
När man som jag gör läser om de stora problemen med korruption och organiserad brottslighet, om de stora skillnaderna mellan de båda länderna, och om man noggrant tittar på vad kommissionen har att säga om detta – vilket går ut på att Rumänien bör fortsätta sina ansträngningar för konsolidering, medan Bulgarien ännu inte har visat att det gör något över huvud taget på det området – slår det mig att detta är ett viktigt budskap.
Här måste vi agera utifrån principen ” var och en efter sina egna meriter ”.
Det andra som bör sägas är att vi inte kan ställa EU-medel till förfogande förrän strukturerna i dessa länder är organiserade på ett sådant sätt att pengarna går till de avsedda mottagarna, på ett sätt som accepteras av revisionsrätten.
Innan de har uppfyllt detta krav har vi ett problem.
Det har talats om andra liknande exempel, men alltid i förhållande till de uppenbara stora skillnaderna mellan de båda länderna.
Jag skulle vilja uppmuntra kommissionen att genomföra förslaget med största noggrannhet, att gå igenom situationen fram till oktober och ge länderna i fråga möjlighet att ta itu med sina specifika brister.
Jag hoppas att de kommer att göra detta i en konstruktiv anda, och därmed skapa förutsättningar för en bättre rapport i oktober, så att skyddsklausulen inte behöver tillämpas på det sätt som föreskrivs i fördraget.
Jag skulle vilja påminna kommissionen om detta och gratulera till den framlagda rapporten.
