# ID: svediakorp-gov467781
# author: Luís Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 137
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Problemet som tas upp i meddelandet förtjänar ett större sammanhang och bör inte avgränsas till frågan om rättslig grund och kommissionens begränsningar när det gäller att dra tillbaka lagstiftningsförslag.
Vår viktigaste fråga är enligt min uppfattning att den tidigare situationen fick många lagstiftningsprocesser att stanna upp.
De behövdes inte längre, men upphävdes inte heller.
Förutom en debatt om de olika institutionernas befogenheter krävs det en utredning av vad som är rutin och byråkrati i EU: s lagstiftningsförfaranden.
Att parlamentet och rådet har mer än 500 dokument som väntar på lagstiftarnas uppmärksamhet är dessutom en fråga som vi bör intressera oss för och ta fasta på.
EU behöver inte lagstifta mycket för att vara relevant.
Vad unionen behöver göra är att stifta bra lagar för att bli värdefull.
