# ID: svediakorp-gov467771
# author: José Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 152
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Som jag sagt vid tidigare tillfällen är subsidiaritetsprincipen – förutom att den länge har varit ett viktigt krav som bör lyftas fram mer – en viktig grund som sovrar ut de sanna EU-vännerna, de som i både ord och handling är lojala med temat och mottot för förslaget till ett konstitutionsfördrag – ” förenade i mångfalden ”.
EU måste ge högsta prioritet åt beslutsfattande på den nivå som är närmast medborgarna, bedöma nya lagar som antas och se till att befintliga lagar förenklas med avseende på begriplighet, lämplighet och proportionalitet.
Min uppfattning är att EU kommer att vinna på att stifta lagar med hänsyn till kvalitet och inte kvantitet, och på att göra de nationella parlamenten och andra direkt berörda parter delaktiga i processen på lämpligt sätt, så att de kan göra sina åsikter hörda i god tid och lägga fram alternativa förslag.
