# ID: svediakorp-gov467766
# author: José Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 115
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Med tanke på antalet fall där införlivandet av en EU-lag i nationell rätt har försenats eller inte alls genomförts behöver lagstiftaren se till att denna tillämpning övervakas på lämpligt sätt, men framför allt förenkla den och se till att subsidiaritetsprincipen följs.
Jag menar att EU-rätten kommer att tillämpas fullständigt först när den är tydlig och begriplig och när EU: s regelverk som helhet blir lättare att förstå.
Om EU saknar bra lagstiftning blir det mycket svårt att tillämpa EU: s lagar på rätt sätt.
Jag välkomnar varmt kommissionsordförandens förslag att verkligen satsa på att minska mängden lagar och göra EU-institutionernas lagstiftande effektivare.
Ibland är mindre mer.
