# ID: svediakorp-gov467764
# author: Sérgio Marques (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Att övervaka hur EU: s rätt tillämpas är en uppgift för kommissionen, ” fördragens väktare ”.
Kommissionen underrättas om fall där gemenskapens fördrag inte har följts för att därefter varna och straffa den ansvariga medlemsstaten.
Kommissionens årliga rapporter om tillämpningen av EU: s rätt visar medlemsstaternas framsteg med att införliva direktiven, i syfte att garantera effektiv övervakning av lagens tillämpning.
Övervakningen består inte bara av en bedömning av hur många direktiv som har införlivats, utan också en bedömning av kvaliteten på hur de har införlivats.
När det gäller målet att förbättra EU: s politik genom att öka insynen och öppenheten har kommissionen sagt att målsättningen är att minska lagstiftningsvolymen och upphäva ineffektiva rättsakter, vilket inte är detsamma som avreglering.
Jag håller med föredraganden om att kommissionens tjänsteavdelningar behöver mer personal och ökade finansiella resurser om den ska kunna förbättra sin förmåga att ta itu med överträdelser.
Jag välkomnar också att det inrättas samordningspunkter i varje medlemsstat för frågor som har att göra med införlivande och tillämpning av EU: s lagstiftning och samordning med nationella ministerier och regionala och lokala myndigheter.
