# ID: svediakorp-gov467753
# author: Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Vi beklagar att parlamentet förkastade två ändringsförslag som i enlighet med internationell rätt uttryckligen gick ut på att utesluta vattnen utanför Västsahara från detta fiskeavtal, genom att begränsa avtalet till vattnen norr om breddgrad 27 ° 40 ’ N ’ ’.
En ännu mer oroande aspekt på att parlamentet förkastade förslagen är att de berörda kommissionsledamöterna och ett antal parlamentsledamöter anser att Marocko är den faktiska förvaltaren av Västsahara, ett synsätt som strider mot internationell rätt.
Erfarenheten av de tidigare avtalen har visat att hamnar i Västsahara har beslagtagits och använts utan att det västsahariska folkets rättigheter och intressen har tagits tillvara.
Jag vill betona, vilket också Polisario Front har gjort, att FN i ett rättsligt yttrande om Västsahara och dess naturresurser av den 29 januari 2002 ännu en gång har fördömt exploateringen och plundringen av naturresurser och all den näringsverksamhet som bedrivs på bekostnad av samhällena i koloniserade eller icke-självständiga territorier, där folket förvägras den legitima rätten till sina naturresurser.
Enligt FN är denna exploatering och plundring olaglig och ett hot mot dessa territoriers integritet och välstånd.
Därför har vi röstat mot.
