# ID: svediakorp-gov467742
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 161
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Vi har röstat för kompromissförslagen vid denna andra behandling, eftersom vi anser att det är viktigt att det finns en hög skyddsnivå för konsumenter när det gäller tillsats av vitaminer, mineraler och andra ämnen i livsmedel, som vi måste säkerställa att de inte utgör någon fara för folkhälsan.
I december 2005 var det några viktiga ändringsförslag som parlamentet hade godkänt i maj samma år som rådet inte införlivade i den gemensamma ståndpunkten.
Vi anser därför att det är viktigt att än en gång inrymma biotillgänglighet – vilket innebär tillgängligt för användning av kroppen – av vitaminer och mineraler.
Annars kommer konsumenterna att vilseledas och kanske till och med riskera sin hälsa.
Vidare måste säkra maximikvantiteter fastställas för vitaminer och mineraler, och konsumentinformationen måste göras lättillgänglig och brukbar.
Vi beklagar att det fanns andra positiva ändringsförslag som inte godkändes, men vi hoppas att de åtminstone kommer att godkännas av rådet.
