# ID: svediakorp-gov467739
# author: María Sornosa Martínez (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 94
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Den spanska socialdemokratiska delegationen välkomnar antagandet av detta betänkande, som kommer att förena olika krav på hälsoskydd och korrekt information till konsumenter med målet att industrin inte ska drabbas av orimliga kostnader.
Vi vill dock förklara att vi hade tänkt rösta för ändringsförslag 49, som inte antogs i slutändan, eftersom vi anser att detta ändringsförslag har mycket stor betydelse för den spanska socialdemokratiska delegationen till följd av vad det innebär för jästa drycker av jordbruksursprung (öl och vin) och för livsmedelsanvändning i ett land som Spanien.
