# ID: svediakorp-gov467738
# author: Kathy Sinnott (IND/DEM ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Parlamentet har röstat för att få bort ogrundade påståenden om livsmedel och drycker, särskilt produkter avsedda för barn.
EU oroade sig till exempel för att ett livsmedel som kanske innehöll mängder av socker eller salt skulle marknadsföras som en produkt med ” låg fetthalt ”, eller omvänt med ” låg salthalt ”, när det innehöll mycket av något annat.
Målet är ärlighet inom reklambranschen.
I en idealisk värld skulle det kunna uppnås, men problemet är att tillverkare måste ge belägg för hälsopåståenden om deras produkt.
Enligt lagstiftningen innebär vetenskapliga belägg dyrbara försök som kommer att kosta mer än vad små tillverkare har råd med.
Ett annat problem är att även om de näringsprofiler som kommer att krävas genom lag för alla produkter är ett steg i rätt riktning, kommer de inte leda till att man lyckas urskilja kvaliteten på fett, socker och salt i livsmedlet eller drycken.
I näringsprofilen kommer inte de dåliga fetterna, som skadar oss, att särskiljas från de goda fetterna, som är nödvändiga för hälsan och utvecklingen, och detsamma gäller för salter och sockerarter.
Jag för min del vill ha en komplett förteckning över ingredienserna och att alla näringsskadande processer som ingredienserna har utsatts för, såsom strålning, blekning, saturering och så vidare, förtecknas.
