# ID: svediakorp-gov467736
# author: Frédérique Ries (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Jag fick möjlighet att uttrycka min åsikt i går kväll under debatten om Adriana Poli Bortones betänkande.
Jag vill dock förklara varför jag röstade som jag gjorde i fråga om ändringsförslag 66, den beryktade undantagsklausulen.
Jag motsätter mig allt ifrågasättande av artikel 4 och näringsprofilen.
Det här kompromissförslaget är därför enligt min uppfattning den värsta sortens hyckleri, där det är tillåtet att göra näringspåståenden om livsmedel med hög socker-, salt- eller fetthalt så länge som den höga halten av dessa ämnen tillkännages på märkningen.
Det gör det, för att tala klarspråk, lagligt att ange en falsk beskrivning.
Man kan exempelvis gladeligen beskriva ” fettfria ” klubbor som sådana, även om de också består av ” rent socker ”.
Och vem bryr sig om ifall barnen får hål i tänderna av dem?
Att jag trots detta har lagt ned min röst beror på innehållet i resten av betänkandet.
För det första har vi verkligen kommit långt från vår omröstning i första behandlingen, där vi helt enkelt tog kål på näringsprofilen.
Dessutom har många oklara punkter uteslutits, i synnerhet för små och medelstora företag.
Vad mer är, är hälsopåståenden om alkoholprodukter fortfarande förbjudna.
Avslutningsvis är jag övertygad om att vi inte kommer att lyckas utverka något bättre efter ett långt och dyrt förlikningsförfarande.
Politik handlar delvis om att godta kompromisser.
