# ID: svediakorp-gov467735
# author: Angelika Niebler (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Jag förkastar förordningen om närings- och hälsomärkning i den version som godkänts av medlemsstaterna.
Förordningen innebär att det måste sammanställas näringsprofiler för alla livsmedel i framtiden.
Sedan måste man på livsmedlen tillkännage påståenden om hälso- och näringsvärden bara om dessa påståenden tidigare har verifierats i ett förfarande som standardiserats över hela Europa.
Men det måste sägas att de bestämmelser med vilka man tänkt bekämpa negativa matvanor innebär en teknisk och byråkratisk börda för livsmedelsproducenterna utan att man går till botten med problemet.
Fetma kan inte bekämpas effektivt genom reglerande ingripanden, utan bara genom en förändring i matvanor och livsstil.
Det som krävs är mindre tid framför teven och datorn och mer rörlighet.
Som helhet behandlas också konsumenterna som om de vore hjälplösa i förordningen, de tillskrivs inte förmågan att fatta egna beslut.
Det standardiserade förfarande för godkännande av hälsorelaterade påståenden som utarbetats av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet är förkastligt, eftersom det är ett överflödigt, byråkratiskt monster och, framför allt, en börda för våra små och medelstora företag.
Stora företag kan mycket lättare hantera de extra utgifter som det innebär att ansöka om godkännande, men dessa extra utgifter äventyrar de små och medelstora företagens själva existens.
Den här lagen omintetgör alla ansträngningar för en minskning av byråkratin och förslagen om ” bättre lagstiftning ”.
