# ID: svediakorp-gov467733
# author: Jean-Claude Martinez (NI ) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


,.
Det är bra att vilja övervaka näringsmärkningen för att förebygga leverantörerna av kolesterol och diabetes att sälja sina kraftigt sötade drycker och mat med hög fetthalt under en täckmantel av överdrivna påståenden beträffande deras energivärde.
Men vi anser att det är oacceptabelt att göra vad kommissionsledamoten gjorde i går och också rikta in sig på vin i försöket att främja hälsa och att bekämpa fetma och alkoholism.
Vin är absolut inte en form av alkohol som tillverkas genom industriprocesser, utan en dryck som produceras genom en naturlig jäsning av friska druvor.
I Europa är vin inte vatten med tillägg av kemikalier och smaksättning som det är i Kaliforniens och Australiens föregivna vinproducerande fabriker, utan ett livsmedel som produceras av jästa druvor.
Det måste alltså vara möjligt att kalla det så.
Det måste vara möjligt att göra påståenden om närings- och hälsofördelarna med vin, med dess antioxidanter.
Vilken är annars förklaringen till att det geografiska område som täcks av vinplantager också är det område där civilisationen har slagit sig ned, medan det geografiska område som täcks av hälsofanatiska, rashygieniskt inriktade nordiska länder även är hem för fylla, skinheads och återkommande depression, en plats där det inte skett ett enda kulturellt underverk av betydelse?
