# ID: svediakorp-gov467731
# author: Marie-Noëlle Lienemann (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 171
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Även om jag instämmer i lydelsen i kompromissen i förhållande till direktivet om näringspåståenden och hälsopåståenden, som innehåller ett antal förbättringar – i synnerhet artikel 4, enligt vilken det krävs en vetenskaplig analys innan det görs något hälsopåstående – har jag varit mån om att rösta mot alla ändringsförslag (90, 66 och 17) som innebär verkliga risker för folkhälsan.
Det skulle vara farligt om livsmedelsprodukter fortfarande skulle vara försedda med påståenden som skulle kunna vilseleda konsumenter genom att de inte uppger hela sanningen.
Det är alltså oacceptabelt att betona orden ” sockerfri ” på en produkt, om samma produkt visar sig ha en hög fetthalt.
Det råder en ständigt växande utbredning av fetma i Europa, som drabbar fler och fler barn.
Det är mycket viktigt att bekämpa detta gissel genom att inte uppmuntra människor att äta för mycket och genom att inte längre slå blå dunster i ögonen på konsumenterna.
Konsumenterna bör tvärtom ledas mot balanserade produkter.
