# ID: svediakorp-gov467727
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 144
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Det betänkande som antagits i dag representerar en förbättring av den text som antogs vid första behandlingen, i och med att det innebär en skärpning av villkoren för näringspåståenden och hälsopåståenden.
En varierad och hälsosam diet är en förutsättning för god hälsa, och de separata produkter som intas är av mindre betydelse än dieten som helhet.
Näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel måste dock vara vetenskapligt bestyrkta i ljuset av alla tillgängliga vetenskapliga uppgifter och de tester som utförts, vilket utgjorde en del av de antagna förslagen och vilket vår grupp stödde.
Vi saknar dock antagandet av ett enskilt ändringsförslag om näringsprofiler.
Även om den antagna kompromissen låg under förväntningarna på vissa punkter erbjuder det konsumenterna ett visst skydd och en viss information, och det görs ett försök att säkerställa små och medelstora företags rättigheter.
