# ID: svediakorp-gov467722
# author: Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Det beslut som fattats av en majoritet i parlamentet att upphäva den parlamentariska immuniteten för Tobias Pflüger, en parlamentsledamot från det tyska partiet PDS [Partei des demokratischen Sozialismus] och medlem av gruppen Europeiska enade vänstern / Nordisk grön vänster, är mycket betydelsefullt.
Det är ett påfallande politiskt beslut som saknar motstycke, vilket skapar ett oroväckande prejudikat eftersom det kommit som reaktion på Pflügers deltagande i en demonstration mot den så kallade säkerhetskonferensen i München, som äger rum varje år i nämnda tyska stad.
Detta är fjärde gången som Pflüger har fått anklagelser riktade mot sig i samband med hans deltagande i denna demonstration.
År 1999 drog domstolen i München tillbaka anklagelserna.
År 2003 ställdes förfarandet in.
År 2004 gick polisen så långt som till att erbjuda en formell ursäkt.
Detta fall relaterar till 2005, då Pflüger för första gången deltog i demonstrationen som parlamentsledamot.
Begäran om upphävande av den parlamentariska immuniteten framställdes in av Förbundsrepubliken Tysklands justitieministerium.
Därefter godkände parlamentet denna begäran via det förslag som lades fram av Francesco Enrico Speroni från italienska.
När man läser betänkandet från utskottet för rättsliga frågor upptäcker man hur obegripligt och oroväckande detta beslut var.
Därför röstar vi mot det.
