# ID: svediakorp-gov467714
# author: Duarte Freitas (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 162
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Texten i rådets förordning (EG) nr 1785 måste ändras för att de ändringsförslag till importregler för ris som uppstått ur avtal mellan kommissionen och Indien (rådets beslut 2004 / 617 / EG av den 11 augusti 2004), Pakistan (rådets beslut 2004 / 618 / EG av den 11 augusti 2004), Amerikas förenta stater (rådets beslut 2005 / 476 / EG av den 21 juni 2005) och Thailand (rådets beslut 2005 / 953 / EG av den 20 december 2005) ska införlivas.
I dessa avtal fastställdes tullbestämmelser för import på grundval av produktens natur och den mängd som importeras, och kommissionen bemyndigas göra avsteg från förordning (EG) nr 1785 / 2003 under en övergångsperiod.
Eftersom dessa avsteg ska upphöra den 30 juni 2006 finns det ett brådskande behov av att ändra texten i den befintliga förordningen.
Jag stöder därför kommissionens förslag och Daulbetänkandet.
