# ID: svediakorp-gov467704
# author: Jacques Barrot, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Jag ska fatta mig kort.
Först och främst vill jag tacka Reinhard Rack och parlamentets utskott för transport och turism, och även parlamentet i allmänhet, för detta arbete som kommer att innebära att förslaget antas vid första behandlingen.
Kommissionen stöder den kompromiss som nåtts under den informella trialogen med rådet.
Vi godtar de ändringsförslag som antagits av utskottet för transport och turism som speglar rådets ståndpunkt, samt de nya kompromissändringsförslag som lagts fram av Reinhard Rack och som stötts av de olika politiska grupperna.
De speglar kompromissen från den informella trialogen med rådet.
Herr talman, ärade ledamöter!
Jag har slagits av den nivå av enighet som visats i de åsikter som de olika talarna har gett uttryck för.
Vi är fast beslutna att undvika farorna och riskerna med en fortsatt ökning av trafiken på Europas vägar och motorvägar.
För att lyckas med detta måste vi, framför allt med hjälp av det andra Marco Polo-programmet, aktivt främja alla alternativa lösningar: höghastighetsleder till sjöss, vattenvägar och ett riktigt europeiskt järnvägsnät.
Jag beklagar precis som ni, mina damer och herrar, att vi inte har en större finansiering, men precis som en av er sa anser jag att vi måste använda de medel vi har på bästa sätt.
Det är anledningen till att jag hoppas att vi, med hjälp av de främjande åtgärder som anges i det andra Marco Polo-programmet, kommer att kunna nå goda resultat.
Jag vill tillägga att samma filosofi gäller för våra beslut beträffande programmen för de transeuropeiska näten.
Mina damer och herrar!
Tack än en gång för ert arbete.
