# ID: svediakorp-gov467700
# author: Bogusław Liberadzki (PSE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det gläder mig att få uttrycka min tacksamhet mot kommissionen genom att tacka kommissionens vice ordförande Jacques Barrot.
Jag vill tacka honom för detta förslag, för detta initiativ och för hans tal, som bekräftar de framsteg som görs.
Jag vill tacka och berömma Reinhard Rack för hans arbete, eftersom vi har fått ett dokument som skulle kunna innebära ett betydelsefullt bidrag till ett effektivare användande av transportinfrastrukturen genom ett aktivt stöd av intermodala lösningar.
Vi är väl medvetna om att Europeiska unionens budget, inklusive budgeten för perioden 2007 – 2013, kommer att innehålla mycket färre medel till transporter än vi hade önskat.
Detta innebär att det skulle vara bättre om de lösningar som grundas på användande av befintlig infrastruktur är så effektiva som möjligt.
Jag vill också verkligen betona att detta är ett historiskt ögonblick: en utvidgad europeisk union, kanske med två nya medlemmar från och med den 1 januari 2007.
Vi har därför möjlighet att involvera de nya medlemsstaterna i utformandet av ett nytt europeiskt transport- och logistiksystem.
Det är mycket viktigt att vi vidmakthåller den roll som spelats hittills av järnvägen i de nya medlemsstaterna.
Avslutningsvis gläder det mig att se en möjlighet och en ny roll för små och medelstora företag, och att vi rör oss i riktning mot en stabilisering av transport- och logistiksystemet.
