# ID: svediakorp-gov467698
# author: Luís Queiró (PPE-DE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 522
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Även jag vill börja med att gratulera Reinhard Rack till hans utmärkta betänkande.
Jag har den uppfattningen att hans mål, och målet för de flesta av de ledamöter som bidrog till debatten i utskottet, framför allt var att ta upp behovet av återbalansering av transportmedel på ett hållbart sätt och att utveckla intermodalitet genom att lösa problemet med trafikstockningar på ett effektivt sätt.
Det finns inget annat sätt att bekämpa den förestående ökningen av godstransport på väg, som förväntas att ha överstigit 60 procent 2013 bara inom EU.
Men den omåttliga godstrafiken på våra vägar är helt enkelt det mest synliga problemet.
De kostnader den utgör på det ekonomiska området och på säkerhets- och miljöområdet är enorma.
Därför är det mycket viktigt att vidta effektiva åtgärder för att uppväga dessa negativa effekter.
Att minska godstransporten på väg och omvandla intermodalitet till en konkurrenskraftig och ekonomiskt genomförbar realitet är det rätta sättet att agera om vi ska kunna vända den nuvarande trenden.
Mot denna bakgrund, och genom finjustering av det förra programmet, innehåller det andra Marco Polo-programmet en bredare och mer komplett mängd nödvändiga och välkomna motiv och åtgärder, som inte bara kommer att vara tillämpbara på EU: s territorium utan också i grannregioner, vilket bör välkomnas.
Det kommer att möjliggöra en mer effektiv stimulans av investeringar i transport på järnväg, i inre vattenvägar och i användandet av höghastighetsleder till sjöss genom användande av europeiska öar och yttre randområden som genomfartsvägar för dessa farleder – höghastighetslederna och de inre vattenvägarna.
Det är också mycket viktigt att främja utvecklingen av det tekniska nyskapandet, som kan medföra konkurrensmässiga fördelar för alternativa transportsätt, i synnerhet vad gäller lastkapacitet.
Målet att minska internationella vägtransporter, i synnerhet godstransporter, innebär att betona projekt i känsliga områden, såsom tätbebyggelser, dit trafiken huvudsakligen är koncentrerad.
Avslutningsvis, herr talman, vill jag ta upp finansieringsfrågan.
Detta program har, som vi vet, varit föremål för känsliga förhandlingar när det gäller budgetramen.
Resultatet har blivit en totalsumma på 400 miljoner euro, mycket lägre än den kommissionen föreslagit.
Detta är beklagligt, eftersom det tyder på en mindre strategisk ambition.
Eftersom det inte är möjligt att få större resurser, vilket kommissionen med rätta föreslog, kommer användandet och fördelningen av denna summa att diktera framgången för detta program.
Jag måste därför berömma Rack, föredraganden, för förslaget om sänkning av det lägsta stödbeloppet för vissa produkter.
Detta kommer att göra programmet mer tillgängligt för små och medelstora företag, som utgör en betydande del av affärsvärlden och som sysselsätter en betydande del av den europeiska arbetsstyrkan.
Herr talman, mina damer och herrar!
De mål som betänkandet innefattar och de lösningar som läggs fram kommer säkerligen att få avgörande betydelse för framtiden för Europas godstransport när det gäller dess flexibilitet och hållbarhet.
Därför är det mycket viktigt att det får parlamentets stöd.
