# ID: svediakorp-gov467691
# author: Erik Meijer, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 329
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Den enorma utvecklingen av motorvägsnätet och en sänkning av priser för kunderna har resulterat i en mycket stor tillväxt för godstransport med lastbil, till nackdel för miljö och offentliga områden.
Det är rätt att man i vitboken om transport nämner övergången från godstransport på väg till järnväg och inre vattenvägar som ett viktigt mål.
Detta bör också efter den kommande uppdateringen av vitboken vara en prioritet, eftersom vår transport inte kan uppfylla hållbarhetskriteriet utan en trafikomställning.
Det är troligt att detta mål, efter att det andra Marco Polo-programmets ekonomiska vingar, som kommer att löpa fram till 2013, har klippts på ett drastiskt sätt genom en sänkning från 740 miljoner till 400 miljoner euro, inte kommer att uppnås på ett så effektivt sätt eller i tid.
Min grupp håller trots detta fast vid åsikten att det befintliga programmet är av enorm betydelse för en förbättrad miljö och ett stopp för den ökning av vägtransporten som har gått alldeles för långt.
Min grupp är för en utvidgning av programmet till att innefatta Europeiska unionens grannländer och dessutom extra uppmärksamhet på en högre grad av övergång från den godstransport som sker längs kustvägar till transport via höghastighetsleder till sjöss.
Minst lika viktig är också minskningen av onödig transport genom bättre logistisk harmonisering.
Antalet kilometer som körs kan minskas genom att förhindra tomkörningar, genom att förkorta sträckorna mellan de olika bearbetningsprocesserna så mycket som möjligt och genom högre lastningsfaktorer.
Vi har alltid argumenterat för den princip om transportförebyggande som presenterats här.
Sänkningen av det minsta stödbeloppet kommer att leda till ytterligare byråkrati.
Även om de föreslagna volymekvivalenterna är ett positivt tillägg till beräkningen av sparade tonnage / mil skulle den koefficient på 1 / 1 som anges här kunna leda till en situation där alla tillämpningar från och med nu uttrycks i volymenheter, eftersom det är mer lönande för företagen.
