# ID: svediakorp-gov467682
# author: Brian Crowley (UEN ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 450
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill välkomna kommissionsledamoten.
Jag vill också informera min kollega, Alexander Stubb, om att det fanns fler än en gruppledare i kammaren under hela debatten.
När vi tittar på vad som har hänt i EU och när vi tänker på alla ord, känslor och tryckta sidor som har publicerats om den framtida planen för EU saknas ett element.
Det är att vad folket i hela EU har sagt var ett rop på hjälp, inte bara i folkomröstningarna om konstitutionen, utan även i tidigare val i EU.
De bad om större förståelse och större kunskap om vad Europa är.
Folket vi möter på gatan varje dag är inte rädda för Europa eller EU.
De är inte ens rädda för en fortsatt utveckling eller att EU utvidgas.
Med det finns en brist på engagemang för EU och ofta en brist på tron om vart de ser att EU är på väg.
När vi talar om plan D för demokrati och så vidare och lägger fram sådana här planer måste de vara grundade på vad folket vill.
Flera av mina kolleger har talat om att vi ger varandra skulden och om vem som bär den största skulden, eftersom varken ordförande José Manuel Barroso eller en regering har sagt detta.
Låt oss vara realistiska.
Vissa medlemsstater har enats om en text för konstitutionen för EU: s framtid, och det är i slutändan upp till dem att infria överenskommelsen, för att garantera att de övertygar befolkningen.
Jag skulle aldrig kunna drömma om att bege mig till Frankrike, Nederländerna eller Tyskland och säga åt väljarna vad de skulle göra.
Det är upp till de folkvalda i länderna själva att vara realistiska och inte hycklande, att inte leka partipolitik och gömma sig bakom tvetydigheter.
Det har aldrig varit mer synligt än i tjänstedirektivet.
Regeringar enades tidigare i hemlighet i rådet om att ha ett tjänstedirektiv, vilket sammanställdes, och när det sedan plötsligt ställdes krav backade alla och sade att det måste ändras.
Till slut spelade det parlamentet rakt i händerna, eftersom det fick oss att se starka ut.
Vi skulle kunna ha medborgarnas åsikter i åtanke och tvinga igenom en förändring i de ändringarna.
Plan D måste handla om en verklig debatt och ett engagemang för folket, den måste handla om att respektera mångfalden i EU och den måste handla om att definiera EU.
Men allra viktigast är att den måste handla om att avslöja myterna, inte bara de i medierna, utan de som vi själva bevarar.
