# ID: svediakorp-gov467673
# author: Sarah Ludford (ALDE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 439
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det vi lärde oss från de nederländska och franska folkomröstningarna var att många personer tyvärr ser EU som en del av hotet med globaliseringen, snarare än att det ger skydd mot de kallare vindarna.
Vi måste betona på vilket sätt EU erbjuder både trygghet i traditionell mening och intern styrka och dynamisk kraft, vilket gör att vi kan konkurrera i världen och ge välstånd.
Kommissionens agerande om mobila roamingavgifter är för övrigt utmärkt.
Jag vill koncentrera mig på säkerheten på det juridiska området.
Den mest synliga uppvisningen av EU: s användbarhet för mina väljare i London som jag har upplevt inträffade förra sommaren.
Med hjälp av europeiska arresteringsorder fördes en misstänkt mördare tillbaka från Lettland på fyra veckor och en misstänkt terrorist tillbaka från Italien på sex veckor.
Det illustrerade väl hur EU ger den ökade säkerhet mot brottslighet och terrorism som våra medborgare vill ha.
Av en händelse sitter de brittiska konservativa med en svag hand när det gäller lag och ordning genom att vara emot den europeiska arresteringsordern.
Jag ger alltså José Manuel Barroso mitt fulla stöd i hans påtryckning för att förbättra beslutsfattandet i juridiska frågor, med lagar för polis- och rättssamarbete och en legal invandring som går framåt genom mer effektiva, demokratiska och öppna metoder.
Men EU bör också vara enat, starkt och aktivt om mänskliga rättigheter.
Det finns ett brett stöd för att EU ska ha en stark roll i världen och främja fred, demokrati och rättsstatsprincipen.
Men det har aldrig funnits en gemensam ståndpunkt eller handling i rådet enligt den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken, GUSP, för att stänga Guantánamo Bay eller ens för att återföra våra egna medborgare och invånare.
Nyligen kunde vårt tillfälliga utskott för CIA: s påstådda användning av europeiska länder för transport och illegal internering av fångar höra Javier Solana säga att han inte hade makt nog att kontrollera om medlemsstaterna upprätthåller sina åtaganden för de mänskliga rättigheterna.
Jag sa att det döljer en patetisk bild av EU.
Nu ser Tony Blair skamfullt genom fingrarna i en farlig och populistisk attack från de konservativa och medierna mot den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, och är långt ifrån att föra en nationell debatt om EU: s fördelar.
Låt oss koncentrera oss på att skapa ett verkligt medborgarnas EU, säkerhet mot terrorism och organiserad brottslighet och mot kränkningar av grundläggande rättigheter och diskriminering, och främja EU: s mjuka makt i världen.
