# ID: svediakorp-gov467670
# author: Bastiaan Belder (IND/DEM ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta är inte första gången som EU: s framtid har debatterats i denna kammare.
Kommissionens bidrag till Europeiska rådet i juni 2006, som är ämnet för morgonens debatt, erbjuder tyvärr inte mycket när det gäller analys.
Jag skulle vilja göra en iakttagelse och tre rekommendationer.
Som kommissionsledamoten känner till från interna rapporter var en av huvudanledningarna till att Nederländerna sa ” nej ” en förlust av suveränitet.
Det är förbryllande att kommissionen därefter bakvägen skulle försöka att utvidga Europeiska unionens befogenheter på områdena frihet, säkerhet och rättvisa.
Jag är för att förlänga denna period av eftertanke, förutsatt att tiden verkligen utnyttjas till att fundera på EU: s framtid.
Vi måste gå ifrån konstitutionens text, och en omorganisering av befintliga fördrag måste leda till en användarvänlig institutionell ram.
Inom denna ram – kalla den för ett grundläggande fördrag om ni vill – måste man sätta praktisk politik framför inrättandet av nya institutioner, såsom en europeisk utrikesminister.
Detta tillvägagångssätt kommer i slutändan att gynna medborgaren mer än en meningslös underskrift av en premiärminister av det slag som José Manuel Barroso föreslog i lojalitetsförklaringen.
Detta kommer verkligen inte att hjälpa oss vidare, och det kommer inte att imponera på den nederländska väljaren – något som man inte behöver tala om för mina nederländska kolleger.
