# ID: svediakorp-gov467667
# author: Timothy Kirkhope (PPE-DE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 559
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Handlingen ” En agenda för EU-medborgarna – EU skall visa resultat ” ska välkomnas med tyngdpunkten lagd på det politiska framförandet snarare än på stora institutionella konstruktioner.
Även om jag inte håller med om alla de föreslagna lösningarna, så välkomnar jag särskilt engagemanget för en omfattande granskning av den inre marknaden.
Jag hoppas att granskningen starkt kommer att riktas mot öppnandet av marknader, liberaliseringen och rivandet av de ekonomiska barriärer som fortfarande finns i EU.
Jag vet att kommissionens ordförande, precis som jag, personligen tror på ekonomiska reformer och liberalisering som det enda sättet att garantera tillväxt och större välstånd.
Däremot välkomnar jag inte den föreslagna agendan på området för rättsliga och inrikes frågor.
Det är sant att folket i EU vill se mer samarbete mellan medlemsstaterna för att bekämpa och besegra de hot vi står inför i världen i dag, särskilt terrorism, men jag vill se en större koordination mellan regeringarna för att hantera brottslighet och terrorism, snarare än att försöka lösa sådana frågor genom omröstning med kvalificerad majoritet.
Det är frågor som rör själva kärnan i nationalstaten och dess förpliktelser mot medborgarna i varje fall.
Det nationella vetot bör kvarstå på de områdena.
Den brittiska regeringen leker just nu med elden i och med sin ambivalens i ämnet.
Jag ber i stället kommissionen att koncentrera sig på att jobba med agendan för ekonomisk reform.
Folket i EU vill se handling.
De vill se handling när det gäller tillväxt, och de vill se handling när det gäller arbete.
Det finns ingen aptit på oändliga debatter om konstitutionella institutionsstrukturer.
De vill inte se storslagna projekt som undergräver deras länders suveränitet eller påverkar deras möjligheter att få jobb.
Så mitt meddelande till ledarna för toppmötet i juni är enkelt: de bör fokusera på människors prioriteringar, särskilt den svåra situation som EU: s 18 miljoner arbetslösa befinner sig i.
Den nuvarande EU-konstitutionen ger dem ingenting.
EU måste klart och entydigt visa att man har lärt sig några läxor från omröstningarna om den.
EU måste visa att man är redo att gå vidare mot ett ambitiöst reformprogram för att ta itu med just de frågor som jag hänvisade till, som låg tillväxt, hög arbetslöshet och miljöhot.
Den sociala modellen behöver drastiskt göras om.
Hur kan man tala om en social modell som överlämnar så många till den fruktansvärda situationen med arbetslöshet?
Min motvilja till konstitutionen grundar sig inte på en dogm, men såvitt jag vet är det allmänt känt att den inte vore bra för befolkningen i EU.
Jag menar att det är vad folket i EU har sagt, särskilt i Frankrike och Nederländerna.
Det är dags att regeringarna i EU vaknar upp.
Vi behöver reformer.
Vi måste vara ansvariga, mer öppna, och vi måste reformera prioriteringarna.
Vi måste svara på medborgarnas önskningar och behov, vilket var vad vi uppmanades att göra i Laeken, men som vi nu tyvärr har misslyckats med.
Då vi går framåt mot ett EU med 27 medlemsstater bör vi hylla mångfalden i det moderna EU och utnyttja mångfalden för att arbeta tillsammans för ett verkligt EU med nationalstater.
