# ID: svediakorp-gov467666
# author: Ryszard Czarnecki (NI ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tror att kommissionsledamot Margot Wallström föredrar hockey framför cricket, och jag måste hålla med henne i detta avseende.
Om jag ska vara ärlig verkar plan D ha mer att göra med ett demokratiskt underskott än med demokrati, och mer att göra med en avsaknad av dialog än med dialog.
Det är en ytlig diskussion snarare än en riktig debatt.
Europeiska kommissionen, som betonar att plan D inte är ett förfaringssätt för att rädda den europeiska konstitutionen, påminner mig om den sovjetiska nyhetsbyrån TASS, som alltid förnekade att katastrofer inträffade i Sovjetunionen eller att fattigdom existerade.
Det som ni i själva verket gör är att jämföra uppenbara åtgärder för att rida ut stormen ett tag och hålla ut tills konstitutionen har godtagits, nästan med säkerhet i oförändrad form, om bara några år.
Om kommissionen helt och hållet ville införa en faktisk plan D skulle dess första beslut ha varit att uppmana till konstitutionell folkomröstning i de länder där den europeiska konstitutionen antogs genom en parlamentsförordning, ofta med acklamation.
Endast fyra av ett dussintal länder har hittills genomfört folkomröstningar.
Två av dessa länder ratificerade konstitutionen, medan två förkastade den.
Detta återspeglar den faktiska debatt som pågår i samhället och bristen på riktig debatt inom Europeiska unionens strukturer.
Se till att Europeiska kommissionen sent omsider slutar påminna om en kinesisk operakör som sjunger: ” Låt oss fly, låt oss fly ” i tre hela akter, men inte flyttar sig enda tum.
Kommissionsledamot Margot Wallström har möjlighet att spela en mer betydande roll än att vara dirigent för denna kör.
