# ID: svediakorp-gov467665
# author: Nigel Farage, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Oj, oj, oj!
Vilket sorgligt, inåtriktat, nästan strutsliknande tal vi fick höra från kommissionsledamot Margot Wallström.
Min enda slutsats är att plan D är vilseledande.
Ni borde verkligen få ut mer, för det tycks mig som om ni är omringade av kommissionsledamöter, myndighetspersoner, smickrare och parlamentariker här, och de representerar helt klart inte åsikten hos minst halva EU: s befolkning.
José Manuel Barroso är inte bättre själv, för när han inte arbetar för kommissionen sitter han ombord på lustjakter och firar semester med de rika och förmögna.
Jag kanske har ett botemedel för er.
Jag skulle vilja bjuda in er, kommissionsledamot Wallström, till min lokala pub vid lunchtid en söndag för att träffa några verkliga människor.
Eller ett ännu bättre förslag: jag kunde bjuda med er på en cricketmatch på the Oval.
Kom med och titta på lite cricket och, ännu en gång, träffa lite vanliga människor.
Har ni inte tid med något av det, så kan ni kanske läsa er egen Eurobarometerundersökning, som visar att mindre än hälften av EU: s befolkning nu tycker att EU gör ett bra jobb.
Ni ignorerar alla dessa saker, och utvecklar en instängd mentalitet, vilket i och för sig kanske är bra, för det visar åtminstone att man kan se slutet.
En organisation med någon sorts heder skulle ha respekterat de franska och nederländska folkomröstningarna och därmed skulle vidare integration helt ha avstannat.
I stället har ni allihop konspirerat mot fransmännen och nederländarna, och ni har konspirerat mot era egna regler när ni sa att det måste råda enighet här, och ändå fortsätter ni med detta galna projekt.
Glappet mellan de politiska klasserna och de verkliga befolkningarna i EU växer för varje dag.
Ni borde skämmas allihop!
