# ID: svediakorp-gov467653
# author: Manuel Medina Ortega (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill tacka kommissionen och kommissionsledamoten för det arbete de utfört, vilket har tillåtit oss att nå detta avtal med Marocko.
Jag vill uttrycka mitt fulla stöd till kommissionsledamotens kommentarer om förkastandet av de ogrundade ändringsförslag som har lagts fram, eftersom avsikten att detta avtal ska underordnas politiska villkor av en annan karaktär inte har någon grund i internationell rätt.
Jag vill också uttrycka min tacksamhet till en del av den befolkning som jag företräder och den region som jag bor i.
Jag talar om befolkningen på Kanarieöarna, som också är grannar till dessa vatten, som alltid har fiskat i dessa vatten, men som inte, trots det som vissa personer har sagt, har fiskat på ett kolonialt sätt.
Min gammelmorfar undertecknade ett avtal med kustbefolkningen för att kunna fiska där, utifrån principen om ömsesidigt intresse.
Vi fiskade i dessa vatten, vi ska åter fiska där, och jag vill tacka kommissionen för de insatser den gjort.
Jag hoppas att parlamentet kommer att godkänna detta avtal med en stor majoritet, eftersom det är mycket rättvist och korrekt om man ser till den internationella rätten.
