# ID: svediakorp-gov467644
# author: Margie Sudre (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag vill gratulera föredraganden till det utmärkta arbete han utfört när det gäller att ta hänsyn till allas intressen och nå bästa möjliga kompromiss.
I enlighet med Västsaharas internationella rättsliga status kan inget organ, inte ens Europaparlamentet, ingripa i denna tvist enligt internationell lagstiftning, vilket har bekräftats för oss av Europaparlamentets rättstjänst.
Det är därför som jag förtjust observerar att avtalet inte har varit ämne för en politisk dispyt.
Det innebär att rättigheterna för det marockanska folket och det västsahariska folket är skyddade, liksom rättigheterna för yrkesfiskarna och fiskeindustrin i Europeiska unionen.
Däremot är det upp till EU att se till att samtliga parter, inklusive Västsahara, får del av avtalets förmåner.
Detta är precis målet för de ändringsförslag som lagts fram i parlamentet av fiskeriutskottet.
Efterlevnad av internationell lagstiftning under genomförandet av avtalet står återigen i förgrunden.
Ekonomiskt stöd kommer att behövas för att underlätta utvecklingen för befolkningarna vid kusterna som lever på fiske, på ett sådant sätt att man möjliggör skapandet av små och medelstora företag inom denna sektor, antingen i Marocko eller i Västsahara.
Avslutningsvis ska kommissionen lägga fram en årsrapport med målet att bedöma om avtalet tillämpas på ett korrekt sätt.
Om det inte gör det kan kommissionen komma att upphäva det tills vidare, på det sätt som sägs i avtalet.
Jag är övertygad om att dessa ändringsförslag garanterar ett sammanhängande och rättvist avtal.
Jag hoppas att Europaparlamentet, för sin del, antar dem med stor majoritet.
