# ID: svediakorp-gov467639
# author: Elspeth Attwooll, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
ALDE-gruppen har fortsatta problem med hela raden av fiskeavtal med tredjeländer även om vi erkänner att den nya partnerskapsmodellen är en förbättring jämfört med hur det var tidigare.
Avtalet med Marocko skapar särskilda problem med hänsyn till situationen för människorna i Västsahara.
Även om avtalet enligt rådande juridiska yttranden ytligt sett inte strider mot internationell rätt finns det en klar risk för att man bryter mot fastställda normer då det genomförs.
Därför lade vi på utskottsnivå fram ändringsförslag i syfte att föra in skyddsåtgärder i förordningen.
Genom dessa godkänns avtalet förutsatt att det genomförs i enlighet med internationell rätt.
Dessutom ställs krav på att genomförandet övervakas noga och att avtalet upphävs om det finns bevis på överträdelser.
Om de innefattas av betänkandet erbjuder dessa bestämmelser ett skydd som tyvärr skulle saknas annars.
Vi uppskattar föredragandens lyhördhet i denna fråga och den kompromiss som nåtts, liksom det stöd som getts till alla ändringsförslagen i utskottet.
Men jag vet att många kolleger skulle ha föredragit ett annat resultat.
Jag vill försäkra dem som är oroliga för omnämnandet av Västsahara om att man i skälet endast erkänner ockupationen och inte på något sätt antyder dess legitimitet.
Jag kan också förstå motivet för dem som vill att vattnen utanför Västsahara helt och hållet ska undantas från avtalet, men jag måste påpeka att det skulle få den paradoxala följden att människorna fråntas rätten till ekonomiska fördelar genom avtalet samtidigt som de faktiskt inte ges ökad säkerhet i fråga om naturresurser.
Jag avslutar med att säga till kommissionen och rådet att hur parlamentsledamöterna än ställer sig personligen till morgondagens omröstning så finns det en allmän oro i hela parlamentet för människorna i Västsahara.
Var snälla och ta hänsyn till det.
