# ID: svediakorp-gov467638
# author: María Isabel Salinas García, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 515
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag anser att partnerskapsavtalet EG / Marocko inom fiskesektorn är av central betydelse av två anledningar.
Å ena sidan, sett ur en social och ekonomisk synvinkel, har många fiskare väntat i sex år och väntar fortfarande, med sina fartyg i hamnen, på att få se en stark politisk vilja för att prioritera ingåendet av ett fiskeavtal med Marocko.
Å andra sidan är detta avtal också av stor politisk betydelse, eftersom det bidrar till att normalisera förbindelserna mellan Europeiska unionen och Marocko, ett grannland.
Det är inte enbart ett ekonomiskt avtal, eftersom syftet är att vidta åtgärder för samarbete i form av hållbar förvaltning av resurser och ökat samarbete.
Avtalet återspeglar en ny dynamik i partnerskapet mellan EU och tredjeländer inom fiskesektorn.
Jag vill också betona att detta är det bästa av alla tänkbara avtal.
Jag vill tydligt klarlägga att jag anser att detta är ett bra avtal för EU: s fiskesektor, både i fråga om antalet tillåtna fiskelicenser och den kommersiella fiskekapaciteten.
Till dem som både välkomnar och är kritiska mot avtalet vill jag framför allt påpeka att vi måste tänka på att det kommer att möjliggöra en aktivitet som haft ett så långt uppehåll att den inte kan återupptas, med ett antal fiskelicenser och med en fiskekapacitet som inte har existerat under de senaste sex åren.
Jag anser att avtalet har skapats utifrån en vilja till beständighet, och innehåller de mekanismer som är nödvändiga för att lösa de tvister som kan komma att uppstå och möjligheten att förbättra siffran när resurserna tillåter detta.
Detta avtal nådde Europaparlamentet för några månader sedan under ett samrådsförfarande.
Yrkesfiskarna, sektorn och med dem majoriteten av medborgarna hoppades att avtalet, som har krävt mycket tid, arbete och förhandlingar, skulle få Europaparlamentets stöd och träda i kraft och därmed göra det möjligt för yrkesfiskarna att påbörja sin verksamhet så fort som möjligt.
Därför, och hur mycket föredraganden än insisterar, kan vi fortfarande inte se något motiv till förseningen, som vi anser vara onödig.
Denna onödiga försening nådde sin höjdpunkt i och med vägran att behandla betänkandet med ett brådskande förfarande, vilket skulle ha tillåtit att avtalet trädde i kraft redan i maj.
Alla förseningar och den skada som detta åsamkade de yrkesverksamma inom fisket har i sin tur lett till ett betänkande, vars text jag inte anser har ändrats på något betydande sätt och vars försening endast har orsakat debatter som inte har någonting med fiskesektorn att göra.
Jag anser att det är dags för oss att se till framtiden.
Jag är fullständigt nöjd med avtalet och anser det vara positivt att det har uppnåtts.
Jag vill därför uppmana parlamentet att stödja det och på så sätt sända ett budskap till yrkesfiskarna och sektorn om att Europaparlamentet utan förbehåll stöder deras omedelbara återgång till arbetet och att det tänker se till att det blir för gott denna gång.
