# ID: svediakorp-gov467637
# author: Carmen Fraga Estévez, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 413
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Vi är naturligtvis nöjda med att ha ett nytt fiskeavtal med Marocko även om, som föredraganden tidigare sagt, vi ännu inte vet exakt vilken form det kommer att få.
Vi vet dock att efter sex år utan ett avtal, och med oavbrutna kontakter, har slutligen två flottor som var anledningen till att fiskeförbindelserna med Marocko var så väldigt viktiga lämnats utanför: bläckfiskflottan och skaldjursflottan.
Det är ett av skälen till att våra känslor inför detta nya avtal är bitterljuva.
Tyvärr finns det även andra problem.
Vi beklagar de påtryckningar som vi har fått utstå från andra institutioner, till och med för att vi skulle överträda de etablerade förfarandena.
Dessa påtryckningar har avsevärt komplicerat arbetet för vårt utskott och vår föredragande.
Vår enda avsikt är att se till att detta nya avtal inte skapar lika många problem som det förra, samt att få rättsliga garantier för att innehållet i den text som skickas till Europaparlamentet verkligen motsvarar det som vår flotta kommer att möta.
Vi beklagar att tvivel kvarstår om detta, eftersom det som kommissionen anser vara tekniska förhandlingsmisstag av mindre betydelse i stället kan innebära att till exempel notflottan inte kan fiska.
Dessutom förblir möjligheten att ändra de tekniska uppgiftsbladen alldeles för öppen och vi kräver därför att all tillgänglig information ska meddelas och att Europaparlamentets ledamöter får möjligheten att närvara vid den gemensamma kommitténs möten som observatörer.
Till sist måste vi tacka föredraganden för den balans som han lyckats uppnå när det gäller de politiska frågor som har väckts.
I likhet med honom anser vi inte att fiskeriutskottet är rätt plats för att lösa mycket viktiga och komplexa internationella politiska problem.
Föredragandens betänkande är ytterst noggrant i fråga om den internationella lagstiftningen och ligger, som tidigare har sagts, i linje med de rättsliga rapporterna från gemenskapens institutioner, och vi vill därför ännu en gång uppmana till att de nya ändringsförslag som lagts fram förkastas och i stället uppmana alla grupper att stödja föredragandens betänkande.
Avslutningsvis vill jag fråga kommissionsledamoten i vilket skede godkännandet av detta förslag befinner sig i hos det marockanska parlamentet.
Enligt vad vi har fått höra skulle parlamentet mötas den 15 april och denna fråga skulle vara en av de främsta frågorna på dagordningen.
Vi skulle vilja veta om avtalet håller på att godkännas av det marockanska parlamentet.
