# ID: svediakorp-gov467631
# author: Joe Borg, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 602
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill inleda med att säga att jag instämmer med föredraganden Albert Jan Maat i att vi kan och bör lagstifta där så är nödvändigt.
Jag hoppas att denna åtgärd kommer att leda till önskat resultat och att det inte är för sent.
Om man tittar på siffrorna är situationen närmast katastrofal.
Ioannis Gklavakis nämnde att ålbeståndet är 90 – 95 procent lägre än det har varit historiskt, något som bekräftats av vetenskaplig forskning om ålbestånden, i synnerhet blankål.
Jag instämmer verkligen i att detta är ett nedifrån och upp-orienterat förhållningssätt, inte ett uppifrån och ned-orienterat förhållningssätt, och att kommissionen gärna skulle se mer av det.
Det är anledningen till att vi försöker göra den berörda sektorn alltmer delaktig, genom att inrätta regionala rådgivande nämnder och genom att lyssna på Europaparlamentet, som alltid befinner sig mycket nära gräsrötterna i sektorn.
Kommissionen närmade sig frågan på ett öppet sätt och kom med ett förslag, i brist på lämpligare och mer specifika strategier, därför att vi, när vi samtalade med sektorn, vid den tidpunkten inte hittade någon bättre lösning än fiskeförbudet på 15 dagar i det ursprungliga förslaget.
Som jag sa i mitt inledningsanförande är kommissionen villig att godta det förslag som parlamentet har lagt fram eftersom det innebär att man arbetar för en påfyllning av ålbestånden på ett sätt som skulle ge resultat utan alltför stora svårigheter för sektorn.
Carmen Fraga Estévez och Rosa Miguélez Ramos nämnde att kommissionsförslaget avvisades av sektorn.
Det stämmer, men förslaget dög åtminstone till att få i gång debatten för att försöka hitta den lämpligaste lösningen för hela frågan om förvaltning av ålbeståndet.
Med parlamentets ändringsförslag, som kommissionen har godtagit, kan vi nu tala om en åtgärd som kan leda till att vi kan nå resultat och som har rimliga utsikter att nå framgång.
Henrik Darn Kristensen nämnde att man i kommissionens förslag understryker behovet av förvaltningsplaner i medlemsstaterna på nationell eller regional nivå, och med det ändringsförslag som parlamentet för fram kan vi gå vidare med rimliga utsikter att nå framgång på de nivåerna.
Som jag sa förut i fråga om det som togs upp av Josu Ortuondo Larrea och Jean-Claude Martinez, lades förslaget om förbud de 15 första dagarna i månaden fram i brist på bättre.
Det ändringsförslag som vi har framför oss har godtagits, och till och med utökningen av perioden för genomförande har godtagits av kommissionen.
Jag instämmer i Carl Schlyters, Bairbre de Brúns och Neil Parishs kommentarer, och jag har noterat de saker som togs upp.
James Hugh Allister tog upp frågan om Det är kommissionens uppfattning att skyddsåtgärder inte är Om ett land eller en region förvaltar ålbestånd eller annat inlandsfiske på ett riktigt sätt skulle man självfallet inte önska eller kräva något ingripande, och självreglering och kontroll skulle fortsätta.
Där situationen kräver ingripande för skyddsändamål har emellertid kommissionen rätt att ingripa på gemenskapens vägnar.
Exportåtgärder kommer att vidtas separat, men först måste vi få ordning på hemmaplan, för om vi i internationella forum presenterar åtgärder som skulle begränsa exporten skulle de omedelbart bli föremål för angrepp om vi inte har infört några åtgärder för att rätta till vår egen situation.
Slutligen vill jag säga att jag har noterat de frågor som Zdzisław Kazimierz Chmielewski tog upp, och vi kommer att se närmare på dem, särskilt i samband med eventuell finansiering inom ramen för Europeiska fiskerifonden.
