# ID: svediakorp-gov467627
# author: Rosa Miguélez Ramos (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 307
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Detta betänkande är ett resultat av kommissionens meddelande om utarbetande av gemenskapens handlingsplan för förvaltning av europeisk ål.
I detta meddelande föreslogs åtgärder som till exempel förbudet mot fiskeredskap som är särskilt avsedda för att fånga blankål inom vissa områden, åtgärder för att underlätta blankålens vandring nedströms och till sist ytterligare förslag för att stärka överlevnaden under de andra etapperna i deras livscykel.
Kommissionen försvarade dessa förslag med förbehållet att fördelarna, till exempel minskat fiske av yngre ålar, fortfarande är ovissa.
Den betonade att den ansåg att utvecklingen av beståndet berodde på andra faktorer än fisket, förorenade flodbäddar, livsmiljöernas försvinnande, obefintligt försvar av ekologiska värden och hinder för vandringar uppströms och nedströms.
Med utgångspunkt i denna strategi – vilken jag stöder – utarbetades ett förslag till förordning som pekade på fisket som det enda skälet till att det europeiska ålbeståndet hamnar utanför säkra biologiska gränser.
Förslaget innefattar även ett godtyckligt 15 dagars fiskeförbud per månad som inte är biologiskt motiverat.
Ett förbud från den första till och med den femtonde dagen i varje månad, mot att fiska, landa eller inneha ål.
Detta är drastiska och felaktiga utfyllnadsåtgärder med ett mål som är mycket svårt att definiera eller övervaka – återvandring till havet för 40 procent av biomassan av vuxen ål.
I detta avseende korrigerar betänkandet från fiskeriutskottet och föredraganden Albert Jan Maats arbete dessa två allvarliga problem och det kommer naturligtvis få vårt stöd.
Jag vill också be gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater och vår föredragande att inte starta bränder som man sedan måste släcka, och jag talar specifikt om förslaget till förbud mot fiske av glasål, vilket skulle få extremt allvarliga konsekvenser för vissa regioner i mitt hemland.
