# ID: svediakorp-gov467626
# author: Ioannis Gklavakis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 285
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag börjar med något som alla mina ärade kolleger nämnt som talat före mig: inom flera områden har ålbestånden minskat med upp till 90 procent.
I många floder har antalet ålar som vandrar uppströms för att leka minskat med över 95 procent.
Vi är på väg mot en ekologisk katastrof.
Som samtliga erkänt tidigare – och vilket vi alla är eniga om – måste vi vidta åtgärder för att hantera denna situation.
Målet är klart: andelen vuxna ålar som hittar ut i havet måste vara åtminstone 40 procent.
Vi föreslår dock följande: de åtgärder som vidtas får inte vara splittrade.
De måste vara vetenskapligt prövade och vidtas i samarbete med yrkesfiskare.
Vi behöver yrkesfiskarna, eftersom de kan ämnet bättre än någon annan och samtidigt krävs deras samtycke och samarbete för att se till att åtgärderna blir mer effektiva.
Det gläder mig att höra – liksom många andra också har påpekat – att det inte enbart är yrkesfiskarna som bär skulden för den nuvarande situationen.
Man kan också skylla på föroreningar, olika tekniska arbeten samt flera andra faktorer.
Vad som dock är viktigt är slutsatserna i frågan.
Hänsyn måste även tas till varje enskild medlemsstats särart och till skillnaderna mellan fritt och kontrollerat fiske.
Avslutningsvis vill jag betona att vi behöver överväga hur vi ska bekämpa en okontrollerad export till tredjeländer.
Om vi låter den hållas fritt kommer vi, med tanke på den trend som beskrivs här i dag, snart att ha tömt våra vatten på ål och då kommer vi ändå inte att ha någonting att exportera till Fjärran Östern.
