# ID: svediakorp-gov467614
# author: Jules Maaten (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 143
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Även om kompromissen mellan parlamentet och rådet inte är perfekt så kan jag stödja den.
Jämfört med det ursprungliga förslaget är det mycket mindre byråkratiskt utan att vara till hinder för konsumentskyddet.
Konsumenter får lämplig information utan att klappas på huvudet.
Holländska termer som ” ” eller ” ” kan användas även fortsättningsvis för att beskriva halstabletter eftersom alla förstår att dessa karameller inte alltid får hostan att försvinna omedelbart.
Konsumenterna måste kunna lita på att livsmedelspåståenden och hälsopåståenden är riktiga och vetenskapligt underbyggda.
Forskning har visat att 53 procent av konsumenterna litar på livsmedelspåståenden.
Eftersom vi har befriat förordningen från onödig byråkrati utan att försämra konsumentskyddet kan konsumenten nu göra ett informerat val.
Samtidigt kan bageriet på hörnet fortsätta att marknadsföra sina fiberrika frallor utan att först behöva gå igenom ett långdraget tillståndsförfarande.
