# ID: svediakorp-gov467610
# author: Astrid Lulling (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Liksom min kollega Renate Sommer kan jag endast ge uttryck för ett djupt missnöje inför den gemensamma ståndpunkt som lagts fram för oss i andra behandlingen.
Här har vi ett typiskt exempel på ett förlorat tillfälle, särskilt från kommissionens sida, att stödja den rimliga ståndpunkt som antogs av parlamentet i första behandlingen.
Detta kommer också vid en tidpunkt då José Manuel Durão Barroso hela tiden undfägnar oss med argument till förmån för mer subsidiaritet, mindre byråkrati och jag skulle kunna fortsätta.
Att försöka tvinga på konsumenter näringsprofiler utan vetenskapliga bevis är lika oacceptabelt som det är förhastat.
Horst Schnellhardt illustrerade detta väl.
Som ordförande i parlamentets tvärgrupp för vin är det min plikt att betona det oproportionerliga i det totala förbudet mot påståenden av något slag på alkoholhaltiga drycker med mer än 1,2 volymprocent.
Vin är inte bara föremål för särskilda gemenskapsförordningar utan det finns mycket trovärdiga vetenskapliga bevis som visar att en måttlig vinkonsumtion, vilket till exempel innebär två eller tre glas om dagen, är bra för hälsan.
Bland annat förebygger det hjärt- och kärlsjukdomar, cancer och demens vilket kommissionsledamoten och hans tjänsteavdelningar myndigt förbiser.
Den kompromiss som Renate Sommer har arbetat med, och jag tackar henne för det, är bara det mindre onda.
Jag kan bara beklaga att rådet och kommissionen har visat så lite förståelse i denna fråga.
Jag beklagar också följderna av deras envishet, särskilt för sysselsättningen.
För att ge rådet och kommissionen en sista chans att ompröva några obegripliga ståndpunkter som kan äventyra hela förlikningsförfarandet och målen i Lissabonstrategin har vi tillsammans med Christa Klass lagt fram ett ändringsförslag som utesluter vin och öl från tillämpningsområdet för artikel 4.3, så att sektorer som har varit en del av vårt kulturarv och kulinariska arv i tusentals år inte skadas.
