# ID: svediakorp-gov467609
# author: Thomas Ulmer (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 365
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill gratulera Karin Scheele till betänkandet som tillsammans med ändringsförslagen utgör ett gott arbete och jag vill tacka Adriana Poli Bortone som säkerligen har lagt ned mycket arbete på detta så komplexa och heltäckande betänkande, trots att jag tyvärr inte kan hålla med om vad som sägs.
Vad man måste ha i åtanke både principiellt och politiskt är att rådet och kommissionen har gjort ett utspel från vad som fortfarande är en alltför stark ståndpunkt gentemot parlamentet, som nu har tvingats ge sitt godkännande av rädsla för att det annars skulle kunna bli ännu värre.
Den makt som ligger hos den administration som rådet och kommissionen utgör har fått sin vilja fram framför majoritetens politiska vilja i parlamentet och ett bra förslag som ändrades i första behandlingen har blivit grundligt uppsplittrat.
Även om jag inte har något att invända mot näringsprofiler måste en rättsakt sättas samman enligt vissa principer.
Till att börja med finns det inga konkreta förslag, vad man skulle kunna kalla förproduktionsmodellen, från kommissionen.
Man måste använda sig av sakkunskap från medicinska specialister, dietister och psykologer och deras åsikter måste vägas mot varandra.
Jag undrar vilket mervärde detta kommer att tillföra EU.
Jag skulle vilja få veta hur sannolikt det är att detta genomförs och hur det är tänkt att små och medelstora företag ska överleva.
Jag frågar mig också om konsumentskyddet inte borde innebära något mer än att behandla konsumenterna som barn, om det inte borde, och kan, innebära att man hjälper dem att fatta egna beslut.
Sett ur en vetenskaplig synvinkel måste det sägas att det är att förvänta att effekterna av detta på européernas, och särskilt barnens, mat- och konsumtionsvanor kommer att bli praktiskt taget obefintliga.
Men vi kommer i alla fall att ha skapat ett nytt byråkratiskt monster för att övertyga EU-medborgarna om nyttan med EU.
Vi kommer att svälja just den här paddan vars näringsprofil förmodligen skulle beskriva den som ” alltför slemmig ”.
Men jag hoppas att den blir den sista av sitt slag.
