# ID: svediakorp-gov467607
# author: Ivo Strejček (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr kommissionsledamot!
Låt mig börja med ett kort citat ur ett brev som jag nyligen fick från ett företag med fler än 100 anställda: ” Vi följer debatten om förordningen om påståenden med stor oro. ”
Den förordning som vi har framför oss i dag kommer att göra företagandet mer komplicerat och öka kostnaderna för konsumenterna.
Företagen kommer att höja priserna, och de höjda priserna kommer att skada konsumenterna; de konsumenter vars behov och intressen vi talar om närhelst och varhelst vi kan.
Jag anser att det är sunt förnuft att låta företagen se efter sina konkurrensmässiga fördelar på egen hand och låta konsumenterna välja själva.
Jag vill betona att vi inte har tagit hänsyn till det individuella valet och det individuella ansvaret.
Vissa människor är feta och vissa är inaktiva.
Vissa människor blir feta och andra blir smalare.
Det skulle vara lätt att skylla fetman på företagen, producenterna, detaljhandelskedjorna och regeringarna.
Jag är bestämt emot den andrabehandlingsrekommendation som vi nu behandlar.
Den skadar företagandet, ökar priserna för konsumenterna och ignorerar sunt förnuft.
Våra liv är i våra händer, och våra rättigheter kommer först när vi har infriat våra skyldigheter och vårt individuella ansvar.
