# ID: svediakorp-gov467605
# author: Marios Matsakis (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Förordningen om tillsättning av vitaminer och mineralämnen och av vissa andra ämnen i livsmedel är en ytterst viktig rättsakt, och den har en mycket stor betydelse för EU-konsumenternas säkerhet och välbefinnande.
Karin Scheele ska gratuleras till att ha utfört ett utmärkt arbete med denna fråga.
Gratulationerna tillkommer också kommissionsledamot Markos Kyprianou, för hans öppna och omsorgsfulla sätt att närma sig denna fråga.
Syftet med mitt korta anförande är att ge uttryck för mitt stöd för behovet av biotillgänglighet och fastställande av säkra maximala doser av vitaminer och mineraler, samt behovet av ett korrekt men fullt begripligt system för märkning och konsumentinformation.
Särskilt när det gäller det senare är det absolut nödvändigt att EU: s konsumenter har tillgång till och möjlighet att läsa och förstå vetenskapligt bevisad och uppriktig information.
När allt kommer omkring skulle detta kunna vara avgörande för att de ska kunna skydda sig själva och sina familjer mot att ta in en överdriven och eventuellt skadlig mängd vitaminer och mineraler.
