# ID: svediakorp-gov467604
# author: Horst Schnellhardt (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 345
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Utgångspunkten för förordningen är behovet av att bekämpa fetma och främja en hälsosam kost och det kan man inte annat än hålla med om.
Men vad vi ser är en text som präglas av en hög grad av byråkrati, som gör lite för att nå målet, och där man helt enkelt konstaterar att det finns dåliga livsmedelsproducenter, konsumenter som inte kan ta ansvar för sig själva samt både dåliga och bra livsmedel.
De dåliga innehåller salt, fett och socker, ett förhållande som näringsprofilerna nu ska rätta till.
Om ni verkligen hade uppmärksammat vad parlamentet föreslog i första behandlingen, herr kommissionsledamot, hade ni kunnat nå alla dessa högtflygande mål som jag stöder och det skulle ha varit möjligt utan en massa byråkrati och betungande påbud.
Näringsprofilerna ligger nämligen bortom gränsen för mitt förstånd och jag kan inte glömma hur Geoffrey Podger från livsmedelsbyrån klargjorde att han inte förstod hur det var tänkt att han skulle upprätta dem.
Därför innebär detta förslag att vi lagstiftar i blindo, utan kontakt med verkligheten, med det som pågår i samhället och bland allmänheten.
Det kommer att bli mycket, mycket svårt att förklara denna byråkratiska strävan för allmänheten.
Vi kan naturligtvis ändra oss och säga att vi vill att all information från och med nu ska ha en vetenskaplig grund.
Det är vad alla vill, men denna lagstiftning kommer inte att ge oss detta och därför är det inte någon särskilt bra idé att anta detta förslag i sin nuvarande form och det var inte klokt av kommissionen och rådet att lägga fram exakt samma förslag en andra gång i andra behandlingen, eftersom det var parlamentets första svar efter första behandlingen som utgjorde grunden för en fortsatt diskussion som skulle leda fram till vårt mål.
Vad vi nu ger oss in på är att undertrycka konkurrensen och marknadsekonomin och jag tror inte att det kommer att gynna vårt samhälle på något sätt.
