# ID: svediakorp-gov467596
# author: Adamos Adamou (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 150
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag vill gratulera båda föredragandena.
Under den första behandlingen av betänkandet om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel godkände Europaparlamentet ett stort antal ändringsförslag som var utformade för att underlätta tillämpningen av den nuvarande förordningen till förmån för konsumenterna.
Majoriteten röstade nej till en reglering av näringsinnehållet i livsmedel och förkastade artikel 4, varmed förordningen i fråga försvagades betydligt.
Syftet med förordningen var framför allt att konsumenterna skulle bli mer medvetna om betydelsen av en hälsosam, balanserad och harmonisk kost.
Därför borde vi alla ställa oss bakom rådets gemensamma ståndpunkt och därför fortsätter jag att stödja den som en utgångspunkt.
Emellertid uppmanar jag alla att åtminstone stödja paketet med kompromissändringsförslag med tanke på hur svårt det är att nå en kompromiss och på att EU: s konsumenter behöver denna förordning.
