# ID: svediakorp-gov467589
# author: Johannes Blokland, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag skulle vilja tacka Karin Scheele och Adriana Poli Bortone för deras bidrag till båda överenskommelserna i förslagsstadiet.
När det gäller betänkandet om tillsatser beklagar jag att det på grund av överenskommelsen inte längre är möjligt att här i plenum klargöra nyttan med och behovet av vissa tillsatser.
Samtidigt som nyttan med ett antal ämnen har bevisats bortom allt tvivel, har jag alltjämt mina tvivel om exempelvis tillsättningen av fluorid.
Detta är också ett av skälen till att några i min grupp inte kommer att stödja överenskommelsen.
När det gäller livsmedels- och hälsopåståenden skulle jag vilja säga att jag kommer att stödja det resultat som har uppnåtts under förhandlingarna.
De ändringsförslag som parlamentet lade fram i första behandlingen har redan förbättrat många saker i den gemensamma ståndpunkten.
Jag vill nämna företagens möjligheter att lämna in ansökningar i de egna medlemsstaterna och de snävare tidsramarna.
Jag skulle vilja fråga kommissionsledamot Markos Kyprianou när kommissionen tror att livsmedelsprofilerna kommer att vara färdiga och vilken roll den anser att parlamentet skulle kunna spela för att formulera dem.
Slutligen skulle jag vilja tillägga att jag helt stöder överenskommelsen om livsmedelspåståenden och hoppas att den kommer att kunna byggas ut ordentligt i medlemsstaterna, så att konsumenterna kan skyddas effektivt.
