# ID: svediakorp-gov467577
# author: Bastiaan Belder, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill göra två kommentarer med anledning av Sylvia-Yvonne Kaufmanns betänkande, vars huvudinriktning jag stöder.
För det första vill jag fästa er uppmärksamhet på att det inte bara är nödvändigt att kontrollera förslag till rättsakter med hänsyn till principerna om bättre lagstiftning eller Lissabonmålen, utan även när det gäller subsidiaritetsprincipen.
Jag är medveten om att det finns en tilltagande motvilja mot denna princip här i parlamentet, men det kan inte på något vis förändra det faktum att EU: s lagstiftning måste ge ett tydligt mervärde utöver de nationella lagstiftningarna.
Jag anser att kampen mot alltför långtgående reglering på EU-nivå spelar en viktig roll i strävan efter en bättre och enklare lagstiftning på gemenskapsnivå.
Mina andra kommentarer gäller de nationella parlamentens roll.
Jag står helt och hållet bakom José Manuel Barrosos initiativ att nya lagförslag ska skickas till de nationella parlamenten, eftersom medlemsstaterna kan göra en noggrann granskning med avseende på subsidiariteten, något som otvivelaktigt skulle öka stödet för EU-lagstiftning bland medlemsstaterna.
