# ID: svediakorp-gov467575
# author: Alexander Stubb, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 267
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag talar i själva verket för er landsman Jacek Protasiewicz ’ räkning.
Först och främst vill jag tacka föredraganden för ett utmärkt arbete.
Det arbete som vi utförde i utskottet för konstitutionella frågor förlöpte mycket smidigt, och majoriteten av utskottet stöder betänkandet.
Jag skulle vilja göra tre påpekanden.
Det första är att vår grupp välkomnar kommissionens initiativ att dra tillbaka 68 rättsakter.
Den europeiska integrationens ursprungliga idé var att riva murar, inte att skapa dem, och kommissionen har gjort ett utmärkt arbete i sina analyser och undersökningar.
Mitt andra påpekande gäller emellertid att vi, när vi behandlar denna fråga, måste vara mycket försiktiga så att vi inte börjar ändra på kommissionens ensamrätt att ta initiativ.
Idén om en ny kommission som drar tillbaka initiativ eller meddelar vilka initiativ den kommer att dra tillbaka så snart den träder i tjänst är positiv, och i viss mån kan vi säga att kommissionen har gjort detta den här gången, vilket bör välkomnas.
Mitt tredje och sista påpekande är att vi dessutom vill se ett ökat samråd mellan Europaparlamentet och rådet, men det är mycket viktigt att behålla och bevara den institutionella balansen ungefär såsom den nu är.
När det gäller granskning av lagstiftningen i allmänhet vill vi således ha en större roll, men ändå upprätthålla den institutionella balansen.
Jag har alltid ansett mig vara något av en institutionell nörd, men jag kan garantera att nästa talare, Richard Corbett, är en ännu större sådan!
