# ID: svediakorp-gov467546
# author: Ryszard Czarnecki (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 161
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Förra veckan var det 61 år sedan andra världskriget tog slut.
Det var det mest tragiska kriget i mänsklighetens historia, och det förtjänar att kommas ihåg.
Vi måste bygga en framtid tillsammans i Europa, men för att lägga grunden till den framtiden måste vi hedra dem som dog och lära oss den smärtsamma läxan av historien.
Jag säger detta som polack, medveten om att andra världskriget krävde sex miljoner av våra medborgare, både polacker och judar.
Vi bör minnas dem med största vördnad, precis som vi bör minnas de många andra offren för denna historiska katastrof.
Vi lever i ett Europa fyllt av svåra utmaningar, ett fredligt Europa.
Detta fredliga Europa har vi uppnått tillsammans, men det är därmed ännu viktigare att minnas dem som inte fick uppleva lycka och fred.
Deras minne måste vara det som förenar oss alla i Europa.
