# ID: svediakorp-gov467540
# author: Maria Badia i Cutchet (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
För några dagar sedan avvisade Europaparlamentets presidium användandet av katalanska och den spanska statens andra officiella språk mellan medborgarna och denna institution, som bör vara den institution som står närmast och är mest representativ för deras intressen.
Den spanska regeringens förslag har redan förverkligats i andra EU-institutioner: i ministerrådet, i kommissionen och i Regionkommittén, där det redan fungerar helt normalt.
Förslaget innebär ingen kostnad för parlamentet, och det är tydligt att det inte sker på bekostnad av användningen av de andra officiella språken i de nya medlemsländerna.
I själva verket skulle detta initiativ bidra till att föra medborgarna närmare EU-institutionerna.
UGT, en av Spaniens största fackföreningar, har därför startat en kampanj för att efterlysa stöd för initiativet, eftersom man tror att det skulle gynna den sociala sammanhållningen.
Som försvarare av kulturell mångfald får inte Europaparlamentet vara den enda institution som inte tillämpar denna rättighet för mer än tolv miljoner medborgare.
Vet ni förresten att katalanska är det fjärde mest använda språket i det debattforum som kommissionen har inrättat för EU: s framtid?
Jag ber er att överväga denna begäran ännu en gång i presidiet, för detta skulle bidra till att föra medborgarna närmare EU och närmare alla andra EU-medborgare.
