# ID: svediakorp-gov467500
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Detta betänkande visar att de finansiella aktörerna allt mer styr över realekonomin.
Det primära målet med de presenterade åtgärderna är att ändra den juridiska strukturen för företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) och deras investeringar för att öka den gränsöverskridande handeln med investeringsfonder.
Avsikten är också att undanröja alla hinder, inklusive skattehinder, för att kunna maximera lönsamheten för dessa fonder, inklusive fusioner av fonder.
För att underlätta denna handel och öka konkurrensen planerar man att harmonisera prospekten och reglerna för konsumentskydd.
Betänkandet syftar också till att vidga området för investeringar i överlåtbara värdepapper, vilket kommer att leda till större risker för investerare.
Förslaget handlar om att föra EU: s modell för finansmarknaderna och investeringsfonderna närmare den amerikanska, vilket är en del av offensiven i riktning mot en ekonomisk globalisering.
Det kommer inte som någon överraskning att pensionsfonderna står högst på prioriteringslistan.
Detta lukrativa system, som suger sista droppen ut tillverkningsekonomin och trampar på de rättigheter som förvärvats av många arbetstagare, maximerar bankernas och förvaltningsbolagens vinster, medan riskerna för finansiella och ekonomiska kriser ökar.
Därför röstade vi nej.
