# ID: svediakorp-gov467495
# author: Glyn Ford (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Som parlamentets representant i ministerrådets rådgivande kommission om rasism och främlingsfientlighet från 1994 till 1999 bidrar jag till debatten som delvis ansvarig för grundandet av det europeiska centrumet för övervakning av rasism och främlingsfientlighet.
Jag har inga allvarliga invändningar mot Umberto Guidonis betänkande om detta övervakningscentrum, men jag vill lägga fram förbehåll om för det första underfinansieringen av detta centrum jämfört med de många andra centrum som enligt min mening inte är lika viktiga för Europas folk såsom översättning och utbildning.
För det andra är åtagandet att utvidga ansvarsområdet till mänskliga rättigheter utan ytterligare finansiering så gott som omöjligt för en redan så svår uppgift.
Jag tror inte att dessa händelser är skilda från politiken i denna institution.
Vissa sympatiserar med rasister och främlingshatare, medan andra tar alldeles för lätt på problemet.
Jag förstår inte hur de kan göra det mot bakgrund av den ökande rasismen inom fotboll, vare sig det är i Italien, Spanien eller någon annanstans, valframgångarna för extremhögern i Frankrike, Belgien, Italien och Danmark samt det hotande genombrottet i de lokala valen i Storbritannien den 4 maj för vår egen version av Le Pens, nämligen British National Party.
