# ID: svediakorp-gov467484
# author: Luís Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag anser att EU: s viktigaste prioritet bör vara på regional nivå.
EU har en skyldighet gentemot medborgarna i sina medlemsstater och att som medlem av det internationella samfundet spela en unik roll i sitt omedelbara inflytelseområde.
Det finns emellertid både utrymme för och behov av att utvidga detta till andra intresseområden, vilket naturligtvis inkluderar Latinamerika.
Av historiska, kulturella och språkliga skäl är detta ett område med en enorm potential för att utveckla ett politiskt och ekonomiskt samarbete, och ännu viktigare, internationella förbindelser, där samarbete mellan dem som befinner sig på båda sidor om Atlanten skulle kunna bli mycket värdefullt.
Till sist vill jag ta upp en sak ur ett portugisiskt perspektiv.
Medan det är Portugals skyldighet att göra Afrika till ett av de prioriterade områdena inom utrikespolitiken får vi inte förbise betydelsen av de transatlantiska banden.
Portugal måste därför ge sitt fulla stöd till initiativ som den toppkonferens som ska hållas i Wien den 12 – 13 maj.
Jag hoppas därför att denna toppkonferens kommer att ge ett positivt resultat, i synnerhet när det gäller förhandlingarna med Mercosurländerna, en fråga för vilken jag vid flera tillfällen har visat min oro och mitt engagemang.
