# ID: svediakorp-gov467473
# author: Luís Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 250
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag är helt emot talmanskonferensens förslag att ändra namnet på delegationen för förbindelserna med Iran.
Framför allt är tidpunkten illa vald.
Vid en tid då Iran måste bli medvetet om att det internationella samfundet inte är berett att blunda för det hot som regimen utgör är denna gest meningslös.
Dessutom skulle det vara nödvändigt att göra varje analys av detta förslag på generell basis genom att vända sig till alla länder som parlamentet utbyter delegationer med och som också har olika officiella namn jämfört med dem som används i det parlamentariska namnet.
Eftersom detta inte är fallet och eftersom jag inte förespråkar att det är vad vi bör göra, finns det ännu mindre anledning att göra ett undantag för Iran.
Det enda som för närvarande utmärker Iran är att landet utmanar och hotar det internationella samfundet.
Nu gäller det att inta en fast ståndpunkt.
Naturligtvis gäller det att förhandla, men med bestämdhet.
Att ändra namnet på den parlamentariska delegationen är inte något tecken på bestämdhet.
– Eftersom Bulgarien, Rumänien och Österrike har begärt bistånd på grund av skadorna efter översvämningarna mellan april och augusti 2005, och eftersom jag vid andra tillfällen har stött användandet av solidaritetsfonden för att reagera på sådana katastrofer, måste jag instämma i uppmaningarna om solidaritet med dessa länder.
Tankar som solidaritet, fördelning av riskerna och ömsesidig hjälp ligger till grund för sådana ärenden.
De förtjänar mitt stöd.
